All The Countries Are Ready

All the countries are ready
To rise up
From the map
To shake off their star-stained skins
To fasten the blue bundle
Of their oceans on their backs
To cover their smoky hair
With their fire-rooted mountain-caps.

Ready to take along in their knapsacks
The last ounce of melancholy
That chrysalis whose butterfly wings
Will one day bear them
To their journey’s end.

 

Bereit sind alle Länder aufzustehen
von der Landkarte.
Abzuschütteln ihre Sternenhaut
die blauen Bündel ihrer Meere
auf dem Rücken zu knüpfen
ihre Berge mit den Feuerwurzeln
als Mützen auf die rauchenden Haare zu setzen.

Bereit das letzte Schwermutgewicht
im Koffer zu tragen, diese Schmetterlingspuppe,
auf deren Flugel sie die Reise einmal
beenden werden.

Advertisements

2 thoughts on “All The Countries Are Ready

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s