Eclipse of the Stars

starryrhone_vangogh_big

Starry Rhone Van Gogh

Night, night,
don’t shatter into smithereens
now that time is setting
in your sea-covered depths
with the savage suns
of martyrdom –
the moons of death
draw
the plummeting earth-roof
into the silence of your shed blood –

Night, night,
now you have become the graveyard
for the terrible shipwreck
of a star –
speechless time plunges down into you
with its signs:
the plummeting stone
and the banner of smoke!

So the mountain climbs
in at my window.
Inhuman love,
moving my heart
into the lustre of your dust
My blood turns to heavy-hearted granite.
Inhuman love.
Night and death build their domain
inwards and outwards –
not for the sun.
Star is a sealed evening word –
torn asunder
by the inhuman ascension
of love.

Sternverdunkelung:

Nacht, Nacht,
daß du nicht in Scherben zerspringst,
nun, wo die Zeit mit den reißenden Sonnen
des Martyriums
in deiner meergedeckten Tiefe untergeht 


die Monde des Todes
das stürzende Erdendach
in deines Schweigens geronnenes Blut ziehn 

Nacht, Nacht,
jetzt bist du der Friedhof
für eines Sternes schrecklichen Schiffbruch geworden 

sprachlos taucht die Zeit in dir unter
mit ihren Zeichen:
der stürzende Stein
und die Fahne aus Rauch!
 

So steigt der Berg
in mein Fenster hinein.
Unmenschlich ist die Liebe,
versetzt mein Herz
in den Glanz deines Staubes.
Schwermut-Granit wird mein Blut.
Unmenschlich ist die Liebe.
Nacht und Tod bauen ihr Land
einwärts und auswärts

nicht für die Sonne.
Stern ist ein versiegeltes Abendwort 


durchrissen
von der unmenschlichen Auffahrt
der Liebe.

Advertisements

One thought on “Eclipse of the Stars

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s